Popular Translations
Muhammad Asad
O followers of earlier revelation! Why do you deny the truth of God's messages to which you yourselves bear witness
Arthur John Arberry
People of the Book! Why do you disbelieve in God's signs, which you yourselves witness
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Ye People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah, of which ye are (Yourselves) witnesses
Arabic
یَـٰۤأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ٧٠
Transliteration (2021)
yāahla l-kitābi lima takfurūna biāyāti l-lahi wa-antum tashhadūn